中心市街地で開店するチャンス！
出展者募集中！

　秋田駅前から大町、通町にかけての中心市街地を活性化するため、区域内の空き店舗への出店に対し、他の地区よりも優遇した制度で支援します。

最大270万円の補助金！

　店舗の改装、宣伝、設備リースなど、出店費用に対し、最大270万円まで補助します。商店街からの推薦が必要で、市の審査があります。

初めてお店を出すかたも安心

　お店の経営サポートのため経営コンサルタントに依頼する費用も、補助金の対象です。

市外の中小企業者もＯＫ

　この制度は県内の中小企業者ならどなたでもご利用できます。

低金利の融資制度も！

空き店舗の改装資金などに融資を必要とするかたには、特別に低利な融資あっせん制度もあります(市、金融機関による審査があります)。

出店者の募集期間は６月30日(月)まで。融資あっせんは７月から受け付ける予定です。
申し込み方法や空き店舗情報など、詳しくは市ホームページの「ビジネス」をご覧ください。
商業観光課tel(８６６)２４２９

空き店舗情報(５月22日現在)

　商店街からお寄せいただいた空き店舗情報です。これ以外の空き店舗も対象となりますので、詳しくはお問い合わせください。tel(866)2429
（1）中通二丁目１-１佐々木ビル１A
　面積／31.26平方メートル　賃料／月額115,500円　問い合わせ／橘不動産流通 tel(835)0885
（2）中通二丁目１-１佐々木ビル１C
　面積／68.99平方メートル　賃料／月額231,000円　問い合わせ／橘不動産流通 tel(835)0885
（3）千秋明徳町１-54
　面積／72.73平方メートル　賃料／月額126,000円　問い合わせ／金子ビル開発 tel(865)0281
（4）保戸野通町４-24
　面積／200.49平方メートル　賃料／月額280,000円　問い合わせ／金子地所(株) tel(863)2761
（5）保戸野通町６-20
　面積／49.68平方メートル　賃料／月額135,000円　問い合わせ／金子地所(株) tel(863)2761
（6）中通一丁目３-46メディカルモール仲小路
　面積／19.34平方メートル　賃料／月額297,000円　問い合わせ／ (有)秀コーポレーション tel(884)1226