市民税・県民税の申告が始まります

受付期間
２月８日(火)→３月15日(火)

　平成23年度分の市・県民税の申告を２月８日(火)から３月15日(火)まで、各地区の会場(３・４ページ参照)で受け付けます。
　申告が必要なかたへ、１月下旬に「平成23年度分市民税・県民税申告書」をお送りしています。同封した「申告の手引き」をよく読んで正しく記入して申告してください。
　なお、税務署に所得税の確定申告をするかたは市・県民税の申告は不要です。
●問い合わせ
　市民税課個人市民税担当tel(866)2055
　河辺市民センター税務班tel(882)5171
　雄和市民センター税務班tel(886)5540

申告が必要なかた

　平成23年１月１日現在、秋田市に住んでいて、次の(1)～(4)のいずれかに当てはまるかた

(1)平成22年中に次の所得があったかた
　…自営業や農業などの事業による所得、地代や家賃などの不動産による所得、非上場株式の配当所得、生命・損害保険の満期・解約による一時所得、個人年金・原稿料・講演料などの雑所得、土地・建物などの譲渡所得など
(2)公的年金を受給しているかたで、所得控除を受けようとするかた
　※公的年金から所得税が引き落とし(源泉徴収)されているかたは税務署に確定申告が必要です。その場合、市・県民税の申告は不要です。
(3)サラリーマン(パート・アルバイトを含む)で、次のいずれかに当てはまるかた
　・平成22年中に退職し、その後再就職していないかた
　・年末調整に間に合わなかった(付け忘れた)所得控除を受けようとするかた
(4)平成22年中に所得はないが、税に関する証明書や申告書の写しが必要なかた

上の(1)～(3)に当てはまるかたでも、確定申告をするかたは市・県民税の申告は不要です。税務署への確定申告の日程は４ページをご覧ください。

申告に必要なもの

□にチェックしよう！

□印鑑と申告書…申告書は会場にも用意しています
□給与、公的年金などの所得があったかた▼平成22年分の源泉徴収票
□事業や不動産による所得があったかた▼収入と必要経費などが分かる帳簿類、領収書など…収支内訳書で事前に計算してください
□農業による所得があったかた▼農協などからの平成22年産米穀売渡証明書と各種証明書(拠出金、補償金など記載のもの)…収支内訳書で事前に計算してください
□配偶者に所得があったかた▼その所得が分かる書類
□平成22年中に支払った国民健康保険税・後期高齢者医療保険料・国民年金保険料・介護保険料の領収書、医療費の領収書と保険金などで補てんされた金額が分かるもの、生命保険・地震保険などの控除証明書
□障害者控除を受けるかた▼障害者手帳または障害者控除対象者認定証。いずれも写し可

申告会場と日程

●受付期間
　２月８日(火)→３月15日(火)

申告の受け付けは平日のみですが、２月20日・27日の日曜日は
市役所分館２階の会議室で申告を受け付けます。

　市・県民税は前年の所得に対して、今年の１月１日現在にお住まいの市町村で課税されます。正しい税額を計算するためにはみなさんの前年の所得と所得控除を把握する必要があります。期間内の申告をよろしくお願いします。

■各会場とも駐車場に限りがありますので、自家用車でのご来場はご遠慮ください。

河辺・雄和
市・県民税の申告会場

受付期間：２月８日(火)→３月15日(火)

郵送で申告すれば待ち時間はゼロ！

　申告会場が混み合って長時間お待たせする場合があります。申告の相談が必要ないかたは申告書に必要事項を記入・押印し、必要書類を添付の上、市からお送りした申告書に同封した返信用封筒で３月15日(火)まで、郵送してください。
「郵送申告」は申告会場の日程にかかわらず、いつでも申告できるので便利です。

確定申告をお忘れなく

◆申告受付
　所得税→２月16日(水)～３月15日(火)
　贈与税→３月15日(火)まで
　消費税(個人事業者)→３月31日(木)まで

　所得税・贈与税・消費税(個人事業者)の確定申告は、期限内に行いましょう。
　申告書は秋田南・北税務署、下記申告書作成会場で受け付けます。受付時間は平日の午前９時～午後４時。また、国税庁ホームページから電子申告(e-Tax)もできます。http://www.nta.go.jp/

◆申告書の作成はこちらで
　税務署には申告書を作成する場所がありません。下記の作成会場をご利用ください(平日の午前９時～午後４時)。
●秋田南税務署の申告書作成会場
　秋田県労働会館「フォーラムアキタ」(中通六丁目７-36)
●秋田北税務署の申告書作成会場
　セリオン２階イベントホール
＊２月20日(日)・27日(日)、午前９時～午後４時、両税務署合同の作成会場をフォーラムアキタで開設します。
●確定申告の問い合わせ
　秋田南税務署tel(832)4121
　秋田北税務署tel(845)1161

東北税理士会の確定申告税務相談

　給与所得者、年金所得者、小規模の事業所得者が対象。所得計算や申告書作成などの相談に税理士が無料で応じます。
◆秋田南支部
　開催日／２月11日(金)～13日(日)
　受付時間／午前９時～11時、午後１時～３時(相談は１人１時間以内)
　会場／秋田駅トピコ３階会議室
◆秋田北支部
　開催日／２月23日(水)
　受付時間／午前10時～午後４時
　会場／秋田北支部の各税理士事務所
　※詳しくはお問い合わせください。
●問い合わせ
　東北税理士会事務局　tel(832)2331

平成23年度分（平成22年１月～12月の所得にかかるもの）