中心市街地への出店を優遇して支援します

　秋田駅前から大町、通町にかけての中心市街地を活性化するため、区域内の空き店舗活用などに対し、他の地区よりも優遇した制度で支援します。
　詳しくは商業観光課へお問い合わせください。
tel(８６６)２４２９

県内の中小企業などが対象です

（1）空き店舗の活用に最大270万円の補助金

　中心市街地の区域内の空き店舗を活用して出店するかたに補助します。
●対象費用／店舗の改装、宣伝、設備リースなどの出店費用。お店の経営サポートのため経営コンサルタントに依頼する費用
●上限額／270万円(１店舗あたり)
●申込期限／12月10日(水)(随時受付)
●その他／商店街からの推薦が必要です。また、市の審査があります

（2）低金利の融資制度

　中心市街地の区域内で、店舗の建築や空き店舗の改装などに融資が必要なかたに、特別に低利な融資をあっせんします。
●対象費用／中心市街地に出店する際の、店舗の新・改築、内装工事など
●利用者負担利率／借り入れから５年間は、設備近代化資金が年１・15パーセント、空き店舗利用資金が０・65パーセント
●その他／市と秋田県信用保証協会、金融機関による審査があります
　申し込み方法や空き店舗情報など、詳しくは市ホームページの「ビジネス」でもご覧いただけます。